Использование регионального компонента на уроках

английского языка.

Специфика

национально-регионального

компонента

при

изучении

английского языка состоит в том, что его освоение должно помочь учащимся

принять

национальную

культуру

в

диалектическом

единстве

с

культурой

общечеловеческой

и

осознать

специфику

национальной

культуры

и

ее

значимость.

В

результате

изучения

содержания

регионального

компонента

по

английскому языку в основной школе учащиеся должны уметь:

в области говорения:



рассказать о себе, своей семье, друзьях, школе, планах на будущее;



сообщить краткие сведения о своей малой родине;



делать краткое сравнительное описание явлений жизни у нас в

регионе и в стране изучаемого языка;



давать краткую характеристику людям, событиям, фактам;



вести

разговор,

соблюдая

нормы

речевого

этикета,

в

ситуациях

социально-бытовой,

учебно-трудовой

и

социально-культурной

сфер

общения в рамках тематики регионального компонента.

в области письма:



сделать выписки из текста;



написать личное письмо в соответствии с нормами, принятыми в

стране изучаемого языка, с опорой на образец;



написать краткий текст, являющийся продуктом детского проекта

или исследования (путеводитель для зарубежного гостя, инструкцию для

сибирской игры, правило участия в международном проекте, краткую

аннотацию к видеофильму о школе и т.п.)

Целостный смысл изучения истории, культуры, достопримечательностей

Башкортостана через английский язык заключается в воспитании нравственной

позиции гражданина по отношению к родному городу, краю посредством языка.

Поэтому основными целями при использовании национально-регионального

компонента в обучении английскому языку для меня являются следующие:



приобщить учащихся к культурным ценностям башкирского народа;



формировать

у

учащихся

чувство

национального

уважения

к

традициям, обычаям своего народа.

На моих уроках учащиеся учатся использовать полученные знания на

практике:

составлять

краеведческие

маршруты,

пользуясь

картой

Башкортостана;

рассказывать

о

памятниках

столицы

Башкортостана,

её

достопримечательностях; пользуясь картой Башкортостана, рассказать о его

географическом положении, рельефе, национальных парках.

10

Освоение

регионального

компонента

предполагает

как

использование

метода проектов, так и работу с готовым материалом (тексты из журналов, газет

и так далее).

Например,

при

изучении

темы

«Достопримечательности

Уфы»

я

использую метод проектов. Я обсуждаю с учениками, какие стороны города

Уфы они бы осветили в рекламном буклете для туристического агентства. В

режиме

«мозгового

штурма»

ученики

наговаривают

идеи.

Мною

на

доске

фиксируются все предложения:

Дети выбирают тему и разбиваются на тематические группы. Они выбирают

форму проекта, распределяют обязанности в группе:



поиск информации;



написание текста, подписей;



подготовка слайдов;



подготовка макета рекламного буклета;



подготовка устного выступления;



распределение обязанностей во время выступления.

Затем учащиеся выполняют проекты, совместно разрабатывают критерии

оценки проекта.

Хорошо успевающие ученики составляют и рассказывают текст о столице

Башкортостана городе Уфе.

Также

большое

внимание

на

уроках

я

уделяю

изучению

творчества

башкирских писателей, художников и других представителей искусства. На

уроках английского языка в 9 классе учащиеся знакомятся с биографией Рами

Гарипова.

И,

конечно

же,

на

своих

уроках

я

не

могла

не

затронуть

тему

добровольного присоединения Башкирии к Российскому государству. На таких

уроках у учащихся воспитывается уважение к культуре и обычаям народов

Республики

Башкортостан,

расширяется

кругозор

учащихся

на

основе

ознакомления с историческим прошлым Башкортостана, с современной жизнью

в

респуолике

и

с

традициями

празднования

национальных

праздников,

и

качестве примера привожу урок, посвященный этой теме.

Приветствие. Оргмомент.

Good morning, pupils! Glad to see you. Sit down, please.

"Today we'll speak about our republic - Bashkortostan. This year people of the

republic have celebrated a very significant date - the 450

th

anniversary of voluntary

joining of Bashkortostan to Russia and this year - the 16

th

anniversary of adoption the

Declaration of state sovereignty of Bashkortostan. The republic has its long history

and we'll speak about Bashkortostan today". (слайд1)

Выступление учителя.

Bashkortostan

is

a

multinational

sovereign

republic

within

the

Russian

Federation. Bashkortostan takes its name from the Bashkir people, a Turkic ethnic

group inhabiting the southern and central Urals. But people of many nationalities live

in Bashkortostan. They have their own customs and traditions.

What about you? Do you know Bashkir customs and tradition? Answer the

questions:

1.

What holiday did you like best of all?

2.

What holidays Bashkir people celebrate in autumn? In spring?

3.

What bashkir national dishes do you know? (chak-chak, uch puchmack,

costibii, vack belash, bish barmack and others)

4.

what is the national musical instrument in Bashkortostan? (kurai) etc.(слайд2)

Работа с текстом "Our republic":

a)

чтение текста учащимися;

b)

учебный разговор на базе прочитанного текста.

Bashkortostan today is one of only ten republics within the Russian Federation

that actually contribute to the federal budget, thanks to the relative strength of its

economy. Thus, the republic occupies third place in agricultural production within the

federation and six place regarding the volume of industrial production.

Oil has long been a mainstay of Bashkortostan's economy and the local joint

stock petroleum company Bashneft is one of the oldest gas and oil producers in

Russia. There

are

five

oil

refineries

in

Bashkortostan,

and

one

of

the

biggest

enterprises in the republic is the Ufa oil refinery. (cлайд3)

Natural

gas

also

plays

an

important

role

in

Bashkortostan's

economy.

Bashkortostan consumes around 20 billion cubic meters of gas each year.

So, like the United States of America, the Russian Federation comprises

numerous constituent parts, many of which are proud of their individual identity. The

republic of Bashkortostan, which declared its sovereignty on October 11, 1990, is one

of such regions.

Выступление учителя.

Now, pupils, let's speak about the capital of Bashkortostan - Ufa. The city of

Ufa is a large industrial, scientific and cultural center of the republic.

In the second half of XVI century following the collapse of the Kasan Khanate,

Bashkiria voluntary joined the Moscovite Russian State, the Bashkirs approached

Tsar Ivan the terrible with a request to construct a fortress to protect the land. The

fortress started to be called "Ufa", most probably, derived from ancient Turkish

"ufak", meaning "small" or "little". The population of the town was mainly composed

of the so-called "service class" - noblemen, streltsi, cossacks, guners.

As time went on, Ufa was turning from a service-class-inhabited fortress into a

political-administrative and business center of the area. The Tsar's order of 1865

made Ufa the center of Ufa Province.

Ufa today is a large industrial, political and cultural city. It's the city of the

Bashkir Government . (слайд4)

Dear boys and girls, I think, you know much about modern Ufa. Please, tell

what you have learned about this wonderful city from books, magazines and films.

Выступления учащихся.

1.

Ufa is one of the largest cities not only in our country but in the world. It

is the cultural center of our republic. There are many museums, monuments,

exhibitions, concert halls, theatres, cinemas in Ufa. Bashkir Drama theatre is

the most famous theatre of the republic. Salavat Yulaev Square with the

monument to the famous bashkir hero is the favorite place of children and

grown-ups.(слайд5)

2.

Ufa is well-known in Russia and abroad largely thanks to the output of

its chemical and petrochemical companies, their premium quality produce.

More than one hundred business of the city operate in various industries

ranging from ferrous metallurgy to perfumes and cosmetics. The determination

branches of Ufa's economy are machine and instrument-buildings, oil refining,

chemical and petrochemical industries. The development of these industries

was contributed by the country's industrialization, discovery of oil in Bashkiria

and massive evacuation of business from western regions during World War 2.

(слайд6)

3.

Ufa is a large commercial center of the republic. The mighty industrial

base,

the

availability

of

transport

connections

contribute

to

trade

and

entrepreneurship

development.

Ufa

boasts

hundreds

of

retail

outlets,

department stores, trading houses and shopping malls. Many companies are

engaged in the sphere of trade and services. A number of firms are authorized

dealers of the largest global manufacturers and trade marks such as "Xerox",

"Canon", "Panasonic".(слайд7)

4.

Ufa is becoming a major exhibition center of Russia. International fairs

are held here on a regular bases, the mane purpose of these being to promote

trade in goods and technologies, to facilitate penetration into new markers, to

expand business ties. There are two dozen of commercial and state owned

banks in Ufa which make loans and provide customers with other banking

service.(слайд8)

5.

The

principal

higher

educational

institutions

of

Bashkortostan

are

concentrated in Ufa. The major one - the Bashkir State University - was

established in 1957. Its students study Economics, Physics, Biology, Law,

Foreign languages and many other subjects.

Very well known beyond the republic's borders are the other two largest

institutions:

the

Aviation

Technical

University

and

the

Oil

Technical

University.(слайд9)

6.

The State Institute of Arts initiated over a quarter of a century ago trains future

singers, musicians, painters, actors and stage directors.(слайд10)

There is also a Higher School of the Ministry for Internal Affairs and Flying

School (trains helicopter pilots).

7.

Large scientific establishments are primarily represented by the branches of the

two Academics - the Ufa Research Center of the Russian Academy of Science

and the Academy of Science of the Republic of Bashkortostan started In

1991.

Ответы на вопросы учителя.

Dear pupils, thank you very much for your interesting stories about our capital.

Now, answer my questions, please:

1.

What other Ufa museums and theatres do you know? (the Nesterov

Museum, the Aksackov Museum, the Museum of Local Lore, the Russian

Drama Theatre, the Tatar Drama Theatre "Nur", the Ufa Youth Theatre and

others.) (слайд11)

2.

What other Ufa universities do you know? (Bashkir State Agricultural

University, Ufa State Service University.) (слайд12)

3.

What universities in other Bashkir towns do you know? (Birsk State

Pedagogical Institute, Sterlitamack State Pedagogical Institute and many other

branches of different institutes all over the republic.)( слайд13)

Заключительное слово учителя. (слайд14)

Thank you very much, dear boys and girls for the lesson. I see, you know much

about

our

republic

and

its

history.

Bashkortostan

is

strong

economically

and

politically and this is due to the try policy of the Government and our President.