Автор: Педич Галина Геннадьевна
Должность: преподаватель иностранных языков
Учебное заведение: ГБОУ МО Московский областной медицинский колледж №1
Населённый пункт: Москва
Наименование материала: Слова, которые в английском языке путают чаще всего
Тема: "Изучение английского языка"
Раздел: среднее профессиональное
Перед
тем
,
как
вы
начнёте
работать
над
ускорением
вашей
устной
речи
,
необходимо
убедиться
,
что
все
слова
вы
произносите
чётко
и
аккуратно
.
Ведь
в
английском
языке
множество
слов
,
которые
звучат
практически
одинаково
,
но
имеют
абсолютно
разное
значение
.
Когда
вы
смотрите
фильм
,
ищете
информацию
в
интернете
или
делаете
домашние
задания
по
английскому
,
хороший
словарь
поможет
вам
избежать
трудностей
с
похожими
по
звучанию
словами
.
Нет
ничего
постыдного
в
том
,
чтобы
найти
нужное
слово
и
прочитать
информацию
о
нём
.
Наиболее
удобны
в
использовании
современные
словари
-
приложения
,
в
них
есть
функция
произнесения
слова
.
Ведь
именно
благодаря
правильному
произношению
можно
отличить
одно
слово
от
другого
.
Так
какие
слова
путают
чаще
всего
?
Омофоны
Омофоны
–
это
слова
,
которые
пишутся
по
-
разному
и
имеют
другое
значение
,
но
звучат
очень
похоже
.
Среди
них
можно
выделить
следующие
пары
:
aloud (
вслух
)
и
allowed (
позволенный
);
right (
право
,
правый
)
и
write (
писать
);
die (
умереть
)
и
dye (
краска
,
краситель
);
bare(
голый
,
обнажённый
)
и
bear (
медведь
);
you’re (
вы
…)
и
your (
ваш
);
Будьте
аккуратны
с
этими
словами
.
Даже
те
,
для
кого
английский
родной
язык
,
часто
путают
их
.
Омографы
Омографы
–
это
такие
слова
,
которые
пишутся
одинаково
,
но
отличаются
по
произношению
.
Самые
распространённые
омографы
в
английском
языке
:
bear –
это
слово
ещё
и
омофон
!
Но
как
омограф
оно
может
означать
как
медведя
,
так
и
переводиться
как
«
носить
»;
subject –
это
слово
имеет
2
основных
значения
: 1)
предмет
и
2)
подданный
;
object –
если
это
существительное
«
объект
»,
то
ударение
падает
на
первый
слог
,
а
если
это
слово
употребляется
в
значении
«
возражать
,
спорить
»,
то
ударение
ставится
на
2
слог
;
bow –
как
существительное
это
слово
означает
бантик
.
А
если
это
слово
используется
в
качестве
глагола
,
то
переводится
оно
как
«
кланяться
»;
produce –
имеет
2
значения
: 1)
производить
что
-
либо
и
2)
свежие
овощи
и
фрукты
;
date –
дата
и
встречаться
с
кем
-
либо
,
причём
встреча
имеет
романтический
характер
;
tear –
слеза
и
рваться
;
lie –
лежать
и
лгать
;
content –
быть
довольным
и
содержимое
.
Слова
со
сложным
написанием
Есть
в
английском
языке
группа
слов
,
написание
которых
затруднительно
даже
для
носителей
языка
.
Однако
,
если
вы
их
знаете
и
грамотно
пишете
,
то
заработаете
репутацию
профессионала
высокого
уровня
.
Вот
эти
слова
:
awkward (
неловко
);
weird (
странный
);
rhythm (
ритм
);
dessert (
десерт
)
и
desert (
пустыня
);
especially (
больше
остальных
)
и
specially (
специально
).
Вам
стоит
один
раз
понять
разницу
между
похожими
словами
,
чтобы
больше
не
путать
их
.