Автор: Росинская Наталья Михайловна
Должность: учитель немецкого языка
Учебное заведение: МОУ "СОШ№12" г.Ржева
Населённый пункт: Ржев
Наименование материала: методическая разработка
Тема: Диалог культур как средство повышения мотвации учащихся к изучению немецкого языка
Раздел: среднее образование
Информационная справка
Городская общественная организация «Мост дружбы»
Идея создания символического моста дружбы принадлежит ветеранам
Великой отечественной войны г.Ржева и участникам войны из г.Гютерсло,
которые в 1993году протянули друг другу руки примирения. Этот мужественный шаг
ветераны предприняли с целью призвать молодёжь к изучению истории России и
Германии и развитию дружеских отнощений между народами наших стран.
Мысль укрепления мира и развития российско-немецких отношений лежит в основе
создания городской общественной организации «Мост дружбы», которая была создана
4.08.2008г.
Главная цель организации «Мост дружбы» - активизировать процесс социализации
личности гражданина и патриота путём включения в диалог культур.
Участники организации «Мост дружбы» – это учащиеся школы №12 и других школ
города Ржева, которые изучают немецкий язык как основной и как второй иностранный
язык и познают свою культуру через контекст культуры страны изучаемого языка.
Направления деятельности организации – это международный школьный обмен между
МОУ «СОШ№12» и общеобразовательной школой г.Бюнде, международный проект
«Помнить. Чтить. Стремиться к миру» между немецкой школой при посольстве Германии
в Москве, школой №12.Цель данного проекта - познакомиться с событиями Великой
Отечественной войны и расширить знания учащихся о городе Ржеве и Ржевской битве, а
также совершенствовать навыки общения на немецком и английском языках.
Самым главным событием международной встречи стал приезд в немецкую школу в
г.Москве Президента РФ – В.В Путина, 29 июня 2016года. Президент подчеркнул
большую роль молодых людей в создании будущего и сотрудничества наших стран.
Президент отметил, что дальнейшее углубление взаимопонимания и доверия между
молодежью Германии и России, развитие и укрепление двустороннего молодежного
сотрудничества – это надежный фундамент германо-российских отношений. Он
выделил мысль, что Германия и Россия процветают, когда сотрудничают вместе и
пожелал участникам плодотворной совместной работы.
Дальнейшая реализация проекта проходила во Ржеве с миротворческими пожеланиями от
главы государства. Во Ржеве программа проводилась на мемориальном кладбище, где
состоялась встреча поколений с ветеранами войны, на Обелиске, памятнике солдатам,
защищавшим город Ржев.
Более 400 молодых людей из разных городов Германии и из города Ржева объединил
Российско-немецкий молодёжный лагерь, который существует в нашем городе 20 лет. В
1997году во Ржеве состоялся первый Российско-немецкий молодёжный лагерь при
поддержке Народного Союза по уходу за военными захоронениями.
Девиз лагеря: «Работа во имя мира». Каждое лето на берегу Волги встречаются молодые
люди из города Ржева, Гютерсло и других городов Германии и принимают участие в
работе на воинских захоронениях, изучают историю города Ржева.
1
Международный лагерь имеет большое воспитательное значение, так как работа во благо
мира содействует формированию гражданской позиции молодых людей по вопросу
сохранения мира. Участники международного лагеря, изучая историю своей страны,
учатся жить в мире и согласии с представителями других национальностей.
Участник молодёжного лагеря 2004 года является гордостью города Ржева и нашей
страны. Это Цветков Сергей – дипломат министерства иностранных дел России и
переводчик В.В.Путина.
В период с 5 по 16 августа 2018 года состоялся 15- молодёжный лагерь на базе детского
оздоровительного центра «Зарница». Участники лагеря работали на мемориальном
кладбище во Ржеве, знакомились с историей нашего города на памятных местах, в
краеведческом музее. Тема молодёжной встречи звучала - «Европа и Россия в первой и
второй мировой войне.» Участники лагеря знакомились с жизнью и
творчеством
немецкого скульптура К.Кольвиц.
Большое впечатление произвело на участников
скульптурная композиция «Скорбящие родители». В композиции К.Кольвиц выразила
общую скорбь матерей по погибшим в войнах детям, по жертвам бессмысленного
насилия. Этот памятник как призыв к миру побуждает молодых людей к совместной
работе за мир, к сотворчеству, к саморазвитию и самосовершенствованию. В своих
устремлениях
к миру
участники молодёжного лагеря – едины. Молодых людей
объединяет также и девиз, представленный на их футболках «Вместе за мир».
В российско-немецком молодёжном лагере осуществляется миротворческая деятельность
совместными усилиями: вместе поём песни о мире, сохраняем прошлое с целью создания
мирного будущего, работаем на братских захоронениях рядом друг с другом. Русские и
немецкие школьники – вместе ради мирного сотрудничества наших стран и народов.
Участники международных проектов - это учащиеся с 7 по 11 класс, которые благодаря
участию в этих встречах понимают необходимость самосовершенствования и развития
языковых знаний. Развитию языковых умений способствует общение со своими
сверстниками, которое в последующем перерастает в крепкую дружбу. Так, «Мост
дружбы» открывает новые пути молодым людям для дальнейшего изучения немецкого
или английского языка в лингвистических вузах г.Твери и Москвы. Если бы родной город
предложил возможность выпускникам продолжить высшее образование в своём городе, в
филиале ТГУ на факультете «Иностранный язык», думаю, что многие выпускники
воспользовались этой возможностью и смогли бы вносить свой личный вклад в укрепле-
ние российско-немецких отношений через дальнейшую реализацию международных
проектов.
2