Страдательный залог (Passive Voice)

В английском языке, как и в русском, глаголы могут

иметь два залога: действительный (Active Voice) и

страдательный (Passive voice).

Действительный залог:

I write a letter. - Я пишу письмо.

Страдательный залог:

The letter is written by me. - Письмо написано мною.

В

действительном

залоге

ПОДЛЕЖАЩЕЕ

(существительное или местоимение) выражает ЛИЦО (или

ПРЕДМЕТ), которое СОВЕРШАЕТ ДЕЙСТВИЕ. Действие

направлено

на

лицо

(или

предмет),

выраженное

существительным

или

местоимением

в

функции дополнения.

В страдательном залоге ПОДЛЕЖАЩЕЕ

(существительное или местоимение) выражает ЛИЦО (или

ПРЕДМЕТ), НА КОТОРОЕ НАПРАВЛЕНО ДЕЙСТВИЕ,

выраженное глаголом-сказуемым Действие производит

лицо или предмет, выраженный существительным или

местоимением в функции дополнения с предлогом by (кем).

Но дополнение в страдательном залоге часто отсутствует,

поскольку основное внимание направлено не на лицо (или

предмет), совершающее действие, а на объект действия и

его результат.

Ключевые слова

Past Simple

Ключевые слова

Past Continuous

Заметьте!

Непереходные глаголы, т. е. глаголы, которые не могут

иметь при себе прямого дополнения (to live, to arrive и др.),

не могут употребляться в форме страдательного залога.

Modal verbs

:

S

can ( may, might, should, ought to, have/has to)

be V3.

Ключевые слова

Present Simple

Ключевые слова

Present Continuous

Ключевые слова

Future Simple

Ключевые слова

Present Perfect,

Present Perfect

Continuous

Ключевые слова

Past Perfect

Например, в тесте дано предложение:

Breakfast … cooked by our mother yesterday.

1.

Перевожу – Завтрак был приготовлен моей мамой вчера.

2.

Определяю время. Слово yesterday является ключевым

словом Past Simple.

3. В таблице Passive Voice нахожу формулу Past Simple.

4. Breakfast – единственное число, выбираю was.

Трансформация предложений из действительного

залога в страдательный

1. Повторим ранее пройденный материал:

Active Voice — это действительный залог, действие

совершает подлежащее. А Passive Voice — это

страдательный залог; действие направлено на

подлежащее.

2. Изучите таблицу – примеры и формулы перехода

действительного

залога

(Active

Voice)

в

страдательный (Passive Voice).

Я готовлю торт.(постоянно) Торт постоянно готовится мной.

Я сейчас готовлю торт.

Торт сейчас готовится мной.

Я готовил торт.(в прошлом) Торт был приготовлен мной.

Я уже сделал торт Торт уже сделан мной.

Я буду делать торт Торт будет сделан мной.

Итак, при трансформации предложения из Active

Voice в Passive Voice, дополнение (Object) становится

подлежащим (Subject) -стрелка 1

, а подлежащее

становится дополнением стрелка 2 .

Время остаётся тем же, в нашем примере Present

Simple, но формула Active Voice меняется на формулу

Passive Voice.

1 2

3. Модальные глаголы.

S

can V. – I can write letters. – Active Voice.

S

can be V3. – Letters can be written by me. – Passive Voice.

must, may, might, should, ought to, have/has to – тоже модальные

глаголы, могут стоять на месте can

4.

Потренируемся

на

этом

упражнении.

(трансформация из Active в Passive)

1. Cameras can’t be used in the museums by visitors.

(modal verb)

2. The gallery has been visited by many people today.

(has, так как подлежащее в этом предложении

можно заменить “it”, Present Perfect)

3. Souvenirs can be bought in the gift shop by people.

(modal verb)

4. The new statue will be sculpted by a local artist.

(Future Simple)

5. Dinosaur bones are displayed

by the museum.

(Present Simple)

6. Ivan was invited to the wildlife reserve by Boris.(Past

Simple)

Алгоритм действий:

1. Найти дополнение (оно стоит после

подчёркнутого глагола) и поставить его на 1

место в вашем новом предложении.

2. Определить время подчеркнутого глагола по

таблице на 1 странице этого файла и по

ключевому слову. Формулу искать в столбике

Active Voice.

3. Найти, как будет выглядеть формула в этом же

времени, но в Passive Voice. Ставите глагол в эту

форму.

4. Пишете слово “by” и пишете кем это действие

было совершено (в исходном предложении это

слово было подлежащим).

Homework

Rewrite the sentences in the Passive(трансформация из

Active в Passive):

1.

People speak English every day.

2.

She will not write a letter tomorrow.

3.

Girls are translating the book now.

4.

People built these houses many years ago.

5.

Sportsmen have already won the game.